吐噶喇群島的博傑面具神

首頁 / 吐噶喇群島的博傑面具神

05 — 祕祭

在「日本的加拉巴哥」,
異形之神現身了。

在屋久島與奄美大島之間,一片有時得從鹿兒島市搭渡輪耗費整整一天才能抵達的海域, 坐落著從口之島到小寶島共七座有人島組成的吐噶喇群島(十島村)。這片因獨特生態 系而有「日本加拉巴哥」之稱的群島中,惡石島(あくせきじま)至今仍傳承著一則 傳說:每逢舊盆節,會有一位異形面具神「博傑」(ボゼ)現身一次。

身披蘇鐵葉與面具的來訪神博傑

祭典的樣貌

盂蘭盆節最後一天,驅逐惡靈的異形神走遍聚落。

農曆盂蘭盆節最後一天的傍晚,惡石島聚落會敲響作為信號的「博傑太鼓」,由聚落中的 年輕人扮演的三尊博傑,會緩緩從山中現身。他們戴著蘇鐵葉或樹皮製成的異形面具, 全身覆滿植物纖維與泥土,臉部以紅、白、黑三色塗繪,繪有突出的雙眼與嘴巴。手持 一根名為「博傑馬拉」(ボゼマラ)、沾滿紅色泥漿的棍棒,將泥漿塗抹在人身上, 據說藉此驅除災厄。

一般的解釋是,博傑現身,是為了將隨迎火歸來的祖先靈魂,再度送回冥界。孩子們 一邊逃竄一邊被博傑追逐,被塗上泥巴之後,便可祈求無病消災——這是一項在離島 封閉社群中,代代相傳下來的奇特祭典。

聯合國教科文組織非物質文化遺產: 「惡石島的博傑」是2018年以 「來訪神:面具與變裝之神」名義登錄為聯合國教科文組織非物質文化遺產的10項祭典 之一。同一系列還包括下一篇將介紹的甑島年神(トシドン),以及秋田的生剝鬼 (なまはげ)等。

行家熱議的話題

「與巴布亞紐幾內亞的精靈相似」的說法。

博傑的異形面具,由於造型獨樹一格、與日本其他來訪神明顯不同,經常成為民俗學與 文化人類學領域的討論話題。其中最常被提及的,是與巴布亞紐幾內亞部分地區流傳的 精靈面具,在造型上有共通之處的說法。全身披覆植物纖維的造型,以及以原色簡潔 塗繪的面容,都讓人聯想到與南方仮面文化之間可能存在某種延續性。

無法斷言: 這類與南方文化的相似性,終究只是造型上給人的印象, 兩者之間並沒有經過實證的系譜關係。吐噶喇群島正好位於黑潮通道上,自古以來就 有可能透過海上貿易或漂流帶來多元文化交流;但博傑起源本身文獻資料稀少,並無 確定的定論。

近年惡石島曾因群發地震等影響,有段時期暫停觀光行程,但每當情況穩定下來, 當地居民就會協助重新開放可以觀賞博傑的觀光行程。難以抵達本身,反而讓這場 祭典成為一種「知道的人才知道」的隱藏祕祭。

接下來推薦閱讀

另一位來訪神,甑島年神。

鹿兒島縣境內,還有另一座離島流傳著與博傑同樣登錄為聯合國教科文組織非物質文化 遺產的來訪神信仰。接下來,我們將介紹只在除夕夜現身的甑島「年神」(トシドン)。

閱讀甑島年神 →

照片一覽

博傑的面具

以蘇鐵葉與原色打造而成的異形來訪神身影。

以橙色與黑色條紋彩繪、擁有大耳朵的博傑面具
博傑的面具(重現・展示範例)惡石島的來訪神
廣告 廣告欄位(AdSense 申請中)